Representative Elise Stefanik, a Republican from New York, posed a series of questions to the presidents of M.I.T., Harvard, and the University of Pennsylvania. She inquired whether advocating for the genocide of Jews would be considered a breach of the code of conduct at their respective institutions.